Voici le reste des questions réponses
A l'occasion de sa tournée en Corse qui débutera le 28 juillet, Patrick Fiori a accepté de répondre en exclusivité aux questions de la rédaction de griuli, et des fans.
Sachez que lors de son concert à Biguglia le 31 juillet, la rédaction de griuli rencontrera de nouveau Patrick Fiori pour un enregistrement vidéo de sympathie envers les fans et de notre site.
PATRICK
Bonjour,merci de nous consacrer quelques instants malgré votre emploi du temps très chargé.
1)Vous voilà en Corse, lieu où vous avez grandi, pour cette tournée 2009. Que ressentez vous.Je suis ravie de faire passer cette tournée par la Corse. Ça fait longtemps que je l’avais envisagé, mais ce spectacle est parfait pour un soir d’été sous les étoiles…Nous sommes 8 sur scène, un quatuor de cordes vient donner de la douceur, puis petit à petit, le show devient plus rock…J’ai vraiment hâte.
2)De votre dernier album « Les choses de la vie », vous en avez fait un concept-cinéma, comment vous est venue cette idée ?Ça fait très longtemps que j’ai une passion pour le cinéma, et pour la musique qui accompagne le spectateur dans ses émotions. Je trouve qu’elle donne un petit supplément d’âme à l’image, le travail des acteurs, des réalisateurs et des musiciens est très complémentaire.
Mais ce qui m’a donné l’idée de cet album est la chanson « Parlami d’amore Mariu » que j’ai entendu et chanté depuis l’enfance. Pour moi, c’était une chanson de famille, quand j’ai appris plus tard que c’était la bande originale des films italiens des années 30, je me suis rappelé de toutes les musiques de film qui m’avaient fait vibrer : Jeux interdits, Manon des Sources, Borsalino, Les choses de la vie…
3)De votre dernier album, je suppose que la chanson « les montagnes d'Arménie », a été préparée avec beaucoup d'émotion ? puisque ça évoque les origines de votre père..Oui, c’était très émouvant pour moi. J’ai appris l’histoire de ma famille peu de temps avant de préparer cet album : Pendant le génocide Arménien, la maison de mes grands-parents a été la seule épargner dans le village…la seule oubliée. Nous ne savons toujours pas pourquoi, mais dans cette maison se trouvait mon père.
J’adorais la musique du film « Mayrig » d’Henri Verneuil, l’histoire d’une famille Arménienne débarquant à Marseille, il y a de grande similitude avec la mienne et j’ai eu envie d’écrire les paroles qui n’existaient pas encore et ainsi de rendre hommage aux miens.
4)Avant la préparation de la chanson « liberta », vous déclariez, que vous aviez eu du mal avec la chanson « Borsalino « , outre les paroles, quelles étaient les autres facteurs qui vous ne convenaient pas ?Pour cet album j’avais décidé de reprendre des chansons existantes, d’écrire des paroles sur des mélodies qui n’en avaient pas ou de faire des adaptations ?
C’est le cas pour « Liberta ». Dans le film, il n’existait que la mélodie de Claude Bolling. Dans les années 70, les Parisiennes l’ont interprété sur un texte de Pierre Delanoë, mais je ne m’y retrouvais pas. C’est pourquoi j’ai demandé à Bernard Di Domenico, mon compère de toujours d’écrire cette version italienne.
5)Pouvez-vous nous en dire plus sur le tracklisting- album qui reprend des titres de votre dernier album.Chaque titre me renvoie à une histoire personnelle. Que ça soit un hommage à mes origines avec « Les montagnes d’Arménie », « Jeux interdits », les premiers accords que j’ai appris à la guitare, et surtout l’un de mes films préférés, « Parlami D’amore Mariu », la chanson d’amour de mes parents, « Out here on my own » que je chantais adolescent, alors que Tina Arena à l’autre bout du monde, faisait la même chose au même moment, le duo s’imposait !!! Ou enfin « Merci », un titre inédit signé Jean-Jacques Goldman, qui rend hommage au cinéma de façon plus générale, c’est le paquet cadeau, le générique de cet album.
6)Vous aviez prévu que Jean-Jacques Goldman se joigne à vous pour cette tournée, malheureusement ça n'a pas pu se faire, quelle sera la solution de remplacement ?Il n’a jamais été prévu que Jean-Jacques Goldman participe à la tournée !!!
Mais pour le titre « 4 mots sur un piano » qui est devenu incontournable nous avons une solution originale : laissez la chance à de jeunes artistes.
Sur la première partie de la tournée, Patrick Hampartzoumian, l’un de mes musiciens, chantait la partie de Jean-Jacques, et nous accueillions une jeune artiste de la région pour interpréter la voix féminine.
Sur la tournée Corse, j’ai la chance de retrouver Christine Ricol, qui chante sur l’album et nous accueillerons un jeune homme sur chaque date pour interpréter la chanson avec nous.
Un pré-casting est organisé en amont, il faut envoyer une vidéo sur mon site officiel
www.patrickfiori.net , 3 seront sélectionnés pour faire un essai avec moi pendant les balances. Le meilleur chantera sur scène avec moi le soir même.
7)Cette tournée pour vous, se fera avec beaucoup d'émotion et de plaisir j'imagine…Bien évidemment ! ça fait longtemps que j’en avais envie. Je suis ravie de venir présenter mon spectacle chez moi.
En plus des concerts à ciel ouvert sous le ciel étoilé…on ne peut vivre que de beaux moments…
8)Est ce que la fait d' avoir des origines Corse, ne vous a pas desservi durant votre carrière sur le continent.Jamais !!!
9)Votre mère est née en Corse, votre père en Arménie. Avez vous gardé des attaches à l'île de Beauté depuis votre exil forcé sur le continent pour votre parcours de chanteur.Aucun exil forcé ! Je continue à vivre en Corse. Il n’y a qu’ici que je me ressource. Bien entendu, ça m’oblige à beaucoup de logistiques, et beaucoup d’allers-retours en avion !!! Mais je fais mon possible pour passer le plus de temps possible ici, chez moi.
10)A 16 ans, vous sortez votre premier titre, qui sera suivi par un deuxième peu de temps après, c'est grâce à l'aide de vos proches, je suppose que vous leur devez une fière chandelle, car ça été en quelques sorte, le début de votre carrière...Oui bien sur, mon père a travaillé dur pour m’aider à produire mes premières maquettes, et ma famille me soutenait lors de mes premiers concerts.
Et puis déjà à l’époque, je travaillais au coté de mon compère Bernard di Domenico, à lui aussi je lui dois beaucoup !
11)Depuis quelques années, la télé a permis a des chanteurs de faire carrière par le biais des émissions « star academy sur TF1, « La nouvelle star », sur M6, auriez-vous été tenté de vous lancer dans ce genre d'émissions si elles existaient avant le début de votre carrière?Oui, tout à fait, je vous rappelle que j’ai participé à l’émission « Les habits du dimanche », avec Léon Zitrone, qui est l’ancêtre de ce genre d’émissions, sauf que nous n’étions pas logé, nourrit, blanchit !!!
12)Ces dernières années peu d'artistes reconnus du continent, sont venus donner des concerts en Corse, pensez-vous que c''est parfois dû au manque de structure ?Oui, je pense qu’il y a un véritable manque de structure pour que le public Corse puisse avoir accès aux artistes et aux spectacles qu’ils aiment…
Sujet: Re: Patrick Fiori en Corse posez lui vos questions 
(j'aime bien ce smiley)
je préfère quand même Mimie62 c'est mieux 
.... bisous
