PATRICK FIORI - FORUM OFFICIEL

Forum officiel de Patrick Fiori
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 12 ... 21, 22, 23, 24  Suivant
AuteurMessage
coco82
Fait partie des murs...
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Mer 5 Jan 2011 - 17:56

Merci Loraine !!! sunny
Revenir en haut Aller en bas
Mimimoun
Administratrice
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Mer 5 Jan 2011 - 18:35

Source Belga picture:

Revenir en haut Aller en bas
coco82
Fait partie des murs...
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Sam 15 Jan 2011 - 10:27

Revenir en haut Aller en bas
Relli
Régulier
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Sam 15 Jan 2011 - 12:07

OUAW !!! Cette Tête !!! Very Happy Il avait pris quoi notre Patrick là ???!!! lol!
Revenir en haut Aller en bas
cathou07
Fait partie des murs...
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Sam 15 Jan 2011 - 12:10

mdr
Revenir en haut Aller en bas
Vanessa
Fait partie des murs...
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Sam 15 Jan 2011 - 16:04

jamais en mode serieux patrick mdrrrrrr... bisous
Revenir en haut Aller en bas
PetiteLily
Régulier
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Sam 15 Jan 2011 - 16:18

47
Revenir en haut Aller en bas
stefco16
Nouveau
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Sam 15 Jan 2011 - 18:51

excellente cette photo !!
Revenir en haut Aller en bas
Olivia
Va faire péter le forum
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Sam 15 Jan 2011 - 21:06

mdr Excellent ^^
Revenir en haut Aller en bas
loraine
Membre avancé
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Sam 15 Jan 2011 - 22:08

Revenir en haut Aller en bas
cassandre
Régulier



MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Lun 17 Jan 2011 - 12:34

C'est génial qu'ils reprennent le spectacle mais Russie-Ukraine-Canada... Ca fait loin. En tous cas c'est trop loin pour moi. Si seulement un retour sur Paris se profilait... J'en rêve
Revenir en haut Aller en bas
Mary0911
Nouveau



MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Mar 18 Jan 2011 - 18:51

Merci pour tous ces liens d'articles Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
loraine
Membre avancé
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Mer 19 Jan 2011 - 19:38

Revenir en haut Aller en bas
coco82
Fait partie des murs...
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Mer 19 Jan 2011 - 19:50

Merci pour les photos et les articles !!!
Revenir en haut Aller en bas
loraine
Membre avancé
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Mer 19 Jan 2011 - 20:00

Revenir en haut Aller en bas
coco82
Fait partie des murs...
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Mer 19 Jan 2011 - 20:09

Waouh magnifique ces photos !!!
Revenir en haut Aller en bas
pupuce77
Va faire péter le forum
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Mer 19 Jan 2011 - 22:38

Olala elles sont sublime ses photos
Revenir en haut Aller en bas
chouchette79
1 avertissement
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Mer 19 Jan 2011 - 23:35

merci pour ces superbes photos!
Revenir en haut Aller en bas
cathou07
Fait partie des murs...
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Jeu 20 Jan 2011 - 0:13

Très belles photos ! Merci Olga. sunny
Revenir en haut Aller en bas
isaeti
Régulier
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Ven 21 Jan 2011 - 14:09



Merci Olga. Les photos sont très belles!!! Basketball Basketball
Revenir en haut Aller en bas
mimipop
Administratrice
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Dim 23 Jan 2011 - 14:46

loraine a écrit:
De rien et tres bien photos http://www.facebook.com/album.php?fbid=183151521705491&id=165889283431715&aid=37509 Very Happy Very Happy

Ca c'est de la qualité et un plaisir pour les yeux ! merci !
Revenir en haut Aller en bas
loraine
Membre avancé
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Lun 24 Jan 2011 - 13:52

Revenir en haut Aller en bas
DatMac
Va faire péter le forum
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Mer 2 Mar 2011 - 20:00

fanny40 a écrit:
Voici l'arrivée de Patrick et Garou à Kiev puis une petite interview:

http://www.youtube.com/watch?v=duiqRKx-cA8

Super! Avec tous les vidéos et photos on pourrait bien monter une version intégrale du spectacle à Kiev Smile

Je voulais poster le vidéo avec le "no speak English" de Patrick aussi, mais je me suis dit: probablement c’est déjà posté et voilà - je l'ai trouvé! C’est génial Wink

Puisque je n'ai pas trouvé aucune traduction, j'ai essayé à la faire. D’ailleurs, fiorirose l'a demandée Wink Alors ma traduction n'est pas ni bonne, ni exacte, parce que je ne parle pas ukrainien, juste russe (qui est très pareil), alors je n'ai pas tout compris. L'anglais et le français, malheureusement, ne s'entendent pas clairement. Pourtant je pense que j'ai tenu compte des choses les plus importantes. Et bien sûr vous avez déjà remarqué ma signature, alors peut-être il y a des expressions bizarres dans ma version française Wink Quand même on y va:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Miroslava Ulyanina (présentatrice): "Notre Dame de Paris", maintenant en Ukraine. Les solistes viennent à la capitale. Récemment je passe plus du temps à l'aéroport que chez moi. J'ai lu tout le livre, fouillé le bagage des autres, mais tout ça vaut la peine d'attendre Garou et Patrick Fiori. Les fleurs ont fané, les avions son en retard. Conspiration: Garou porte une casquette, les gars vont vers la sortie, mais Garou se retourne.

Garou: Salut, ça va? Je suis heureux de te voir. On va se rencontrer demain? Je vais t'attendre!

Miroslava: Et Garou disparaît. Après lui, Patrick arrive à la sortie.

Patrick: No speak English!

Miroslava: Les fans les poursuivent. [Les fans chantent "Belle".] L'autobus les emmène à l'hôtel. Le prochain matin on se rencontre pour le petit déjeuner. [À Garou] Vous avez donné un concert solo à Paris. Comment est-ce que ça s'est passé?

Garou: Oui, le dernier concert de la tournée "Gentleman Cambrioleur". Le public était fou [incompréhensible].

Miroslava [incompréhensible, mais il paraît que la fille de Garou lui accompagnait pendant la tournée].

Garou: C'était fantastique, elle a manqué à l'école pendant une semaine, mais ça valait la peine. Elle est venue à Paris et m'a pris dans ses bras. Après on est parti pour une semaine en Suisse, on a regardé les Alpes d'un hélicoptère.

Miroslava: Et vous allez passer Noël et le nouveau an/le Saint-Sylvestre ensemble aussi?

Garou: Oui, bien sûr. À Québec il y a déjà beaucoup de neige. Une seule fois je n'ai pas passé le nouveau an en Canada, c'était quand on a eu un spectacle de "Notre Dame de Paris" en même temps. [À Patrick] Hé, bonne année! Voilà Patrick nous rejoint.

Miroslava: On a ajouté du café fraîchement préparé à notre petit déjeuner international. [Incompréhensible.] Patrick, quelles impressions avez-vous de l'Ukraine?

Patrick: D'abord, j'ai dormi tout mon soûl. Mais hier soir, j'ai vu la ville nocturne en lumières crues, c'était tout beau et grand. On s'est baladé. Mais le plus important c'est qu'enfin j'ai pu dormir tout mon soûl. [Incompréhensible, mais il paraît que quelque chose l'a réveillé.]

Miroslava: Patrick, je sais que récemment vous n'êtes pas exclusivement chanteur mais bien aussi compositeur. Vous avez écrit quelques chansons pour votre collègue de la comédie musicale, Julie Zenatti.

Patrick: Ça me plaît écrire des textes pour les autres.

Miroslava: Alors peut-être vous allez écrire quelque chose pour Garou?

Patrick: Peut-être, s'il va me demander. On est des amis.

Miroslava: Quels plans avez-vous pour l'année 2011?

Garou: Je pense que je vais retourner à ma vie précédente [incompréhensible]. Je voudrais partir en tournée avec un nouvel album.

Patrick: Moi, j'ai sorti un nouvel album, "L'Instinct Masculin". Je vais donner des spectacles en France et après je pars en tournée pour toute l'année. J'espère que je peux visiter l'Ukraine aussi.

Miroslava: Alors on s'est séparé. Les gars sont allés aux répétitions.

Le producteur #1: Aujourd'hui les solistes sont venues pour la première fois et ça marche très bien.

Le producteur #2: Les voix des solistes ont devenu plus fortes pendant ces 12 ans. Elles ont mûri.

Le présentateur: L'Ukraine les a attendu 12 ans. Bruno Pelletier, Garou, Hélène Ségara, Daniel Lavoie, Patrick Fiori, Julie Zenatti et Luck Mervil. Encore une fois sur la même scène. La comédie musicale "Notre Dame de Paris": la première fois en Ukraine, la première fois en direct, accompagné par une orchestre symphonique et une chorale. Les artistes sont déjà arrivés à Kiev [incompréhensible].

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Alors j’espère que ça vous aidera un peu Wink Si vous parlez ukrainien, vous pouvez naturellement me corriger!
Revenir en haut Aller en bas
camzik
Membre avancé
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Mer 2 Mar 2011 - 20:10

merci pour la traduction
Revenir en haut Aller en bas
cathou07
Fait partie des murs...
avatar


MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   Mer 2 Mar 2011 - 20:16

Merci beaucoup Mac Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010   

Revenir en haut Aller en bas
 
Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 22 sur 24Aller à la page : Précédent  1 ... 12 ... 21, 22, 23, 24  Suivant
 Sujets similaires
-
» Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010
» 2009-12-27 - Audition Notre Dame de Paris, H DUTEIL - 27 déc - 16h
» Les auditions d'orgue à la cathédrale Notre-Dame de Paris
» Notre Dame de Paris
» Chabada Spécial Notre Dame de Paris - le 04/12/11

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
PATRICK FIORI - FORUM OFFICIEL :: Patrick Fiori :: News :: Archives 2006-2012 :: 2010-
Sauter vers: