Les chansons de l'album

oué mais je pense plus qu'il va peut être nous faire aller 2 ptite chanson en anglais mais sa sera surtout en français et en italien au pire

"A kind of magic" (Queen) du film "Highlander" (1986)

chouchette79 a écrit:

Vous croyez qu'il va nous faire des chansons en anglais???? Perso j'i du mal à le croire vu qu'il n'avait pas l'aire très à l'aise avec l'anglais... une chanson ou deux ça va mais tout un album...je suis sceptique

Il avait quand même appris toutes les chansons pour l'album de NDDP en anglais avant qu'on lui dise que c'était l'album et le spectacle ou rien du tout...

Oui c'est vrai tu as raison babebes! nous verrons bien s'il chante en anglais...

Peut-être que les chansons des films en anglais, il les reprend en français à sa manière.

d'apres les videos off du festival du film je propose jeux interdits, mayrig, les parapluies de cherbourg, out of africa, et on my own.... mais quels seront les titres en francais et en fiori????

J'ai pas encore regardé les vidéos donc je sais pas s'il le dit ou pas mais ptêtre qu'il les mettra pas d'office en français et s'il le fait ben comme ce sont des reprises j'pense qu'il fera une traduction latérale. Il va pas non plus changer le titre de la chanson.

en fait y'avait pas de textes il ne reprend que des themes et desus il cree un texte d'apres ce que j'ai compris voilà

si si il y a des musiques de film sur lesquelles à l'origine il y avait des textes par ex "la chanson d'hélène" et "je ne pourrai jamais vivre sans toi" (parapluies de cherbourg) et d'autres comme "jeux interdits" (je ne suis pas sûre! ) où Patrick a écrit ou fait écrire des textes! Il y aura des deux dans le prochain album!

Oui!!!ça va être chouette de découvrir ces petits mélanges!!!

J'ai vraiment hâte de la sortie de son album !!

voila on a déja un titre d'une chanson aurora à nous de trouver la suite
(vidéo sur site off)

bisous nathalie

Un texte en espagnol, super!

AURORA !!!!!!!!! wahoo!!! (cf Aurore ma puce , tjs elle!!!!!)
pr le moment, la seule chanson intitulée Aurora en esp. que je connaisse c'est l'hymne argentin.. rien à voir avec le cinéma..

J'ai pensé à toi Caro quand j'ai vu ça!....

et bien moi j'ai trouvé un film italien de 1984 (très belle année) de Maurizio Ponzi! rien a voir avec l'espagnol mais bon... Il s'appelle Aurora en français et qualcosa di biondo en italien!

Lol.
C'est pô facile de tisser la toile n'est-ce pas?
Il s'amuse le petit Patrick avec ça ralalala.

C est a l'air vraiment tres bon, ca ressemble a borsalino si je ne m'abuses?pour aurora, je vois pas???!!!!!

quel bonheur cet album j'adore

Plus j'écoute cet album et plus je l'adore

Il ns avait lancé un petit jeu pr qu'on devine ce que pouvait bien être "Aurora"... bah on n'était pas près de trouver!!!

moi je penserai a la chanson
it must have been love de roxette dans pretty women

j'adore cet album ...