Notre Dame de Paris le retour : en Ukraine et Russie 2010

merci pour tout mac bisous

Je vous en pris

Avez-vous remarqué que les Ukrainiens disent "Harou" au lieu de "Garou"? Je trouve ça adorable

Tu assures, merci !

Ah j'avais pas fait gaffe pour Garou, c'est mimi

Si je ne me trompe pas, la langue ukrainienne toujours change un "G" au début d'un mot en un "H". Au moins on a l'exemple de "Garou" en "Harou" C'est un peu comme la langue espagnole qui ne permet pas deux consonnes l'un après l'autre, n'est-ce pas? C'est la raison que le pays s'appelle "España" en espagnol, alors que l'anglais p.ex. permet de l'appeler "Spain". Voilà, une petite excursion linguistique

Merci pour la traduction c'est vraiment sympa sa nous permet de comprendre un peu l'interview

Ah, j'ai trouvé un article russe sur le concert de NDDP à Moscou. Voilà le lien:

http://www.rg.ru/2010/12/12/muzikl-site.html

Vous pouvez voir plus de photos en cliquant sur le lien rouge "Смотреть фоторепортаж Виктории Виатрис" ("voir le reportage photographique de Victoria Viatris") sous la seule photo du site. Vous pouvez y trouver entre autres les photos suivantes (la photo de Patrick a été déjà poste par marie62, mais je la mets ici encore une fois pour se rappeler):









Le truc est que j'ai l'impression que l'article a une pointe un peu négative... Je ne peux pas le traduire complètement à ce moment, mais peut-être vous simplement pourriez utiliser le traducteur de Google pour pouvoir le lire.

Quand même je voudrais attirer votre attention sur ce petit passage (une co-traduction par Google et moi ):

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Il est possible que des ombres légères de déception ont passé lors l'apparition de Patrick Fiori et Hélène Ségara. Patrick continue à bien chanter, mais il était gros, se déplaçait lourdement sur scène et n'avait pas l'air d'un brave capitaine des archers du roi qui serait en mesure de sacrifier une femme pour une autre.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ouais, la traduction n'est pas bonne, mais vous comprenez le sens. Qu'en pensez-vous: "gros" et "se déplaçait lourdement"

les photos sont sympa, merci!
le journalsite russe il est jaloux de Patrick !!
ok il n'a pas le mm corps (LN idem) qu'il y a 12 ans !! un peu comme ts les gens pdt cette tranche d'âge !

En même temps ce qu'on veut c'est un concert pas un défilé de mode !!
Et puis moi je le trouve aussi mignon et charismatique, si ce n'est plus qu'il ya 10 ans !!!
Moi j'aimerai voir la tête du fameux journaliste .....

Moi perso je le prèfere maintenant !!! je trouve qu´il devient comme le vin avec le temps !!!

grace a lui je prefere les tenebreux jajaja



ces journalistes ne savent vraiment plus quoi ecrire

D'abord, ma photo préférée c'est celle de Hélène... Ça va très bien, ce J.Lo style

Alors concernant Patrick, qu'est-ce que pourrais-je dire sur son apparence étant un homme... Bien évidemment il a été choisi pour interpréter le rôle de Phoebus pour certaines raisons, pas exclusivement à cause de sa voix - vous vous rappelez, "il est beau comme le soleil" et tout ça

Et ce que je voulais montrer en citant l'article c'est justement que je ne suis pas d'accord non plus avec cette manière de juger le concert (comme vous!). Les artistes ont besoin de chanter bien, peut-être modifier le spectacle original, et il ne les faut pas se présenter comme en 1998/99 - l'apparence physique ne devrait pas jouer le premier rôle. En général, tous les participants de NDDP ont changé pendant ces 12 ans, c'est clair. Bien, il paraît que Luck Mervil n'a pas changé du tout, au moins je le trouve

En résumé, le journaliste a mis, comment j'ai déjà écrit, une pointe négative (de type "pourquoi faire un spectacle avec des stars anciens, des has-beens peuvent seulement être utilisés dans quelque chose de commerciale" - ça, c'est mon impression, le journaliste ne l'a pas écrit littéralement), bien sûr il a le droit d'exprimer son avis, mais juger le concert ainsi ce n'est pas correct. D'ailleurs, il y a un commentaire sous l'article qui dit la même chose:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ce n'est pas vrai! Qui est là plus gris ou gros? Est-ce important? [...] Segara et Fiori chantaient à merveille!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

annecaroline a écrit:

les photos sont sympa, merci!
le journalsite russe il est jaloux de Patrick !!
ok il n'a pas le mm corps (LN idem) qu'il y a 12 ans !! un peu comme ts les gens pdt cette tranche d'âge !

Je suis d'accord avec toi. Les artistes sont des êtres humains, ils prennent de l'âge comme nous tous.
Notre Patrick s'est peut-être un peu enrobé mais il est toujours aussi craquant et puis à la base, c'est un chanteur pas un mannequin.
J'aimerai bien voir comment il est fait ce journaliste!

Bien, je pense que j'ai trouvé une photo de la journaliste (oui, c'est une femme), mais à mon avis ça serait stupide de la poster ici... Premièrement, ce n'est pas le forum de cette journaliste et deuxièmement, à quoi servirait de la commenter avec des mots, disons, moins agréables? On n'a pas besoin de ça, je trouve, alors j'espère que vous êtes d'accord avec cette forme d'apaisement

C'est vraiment du n'importe quoi, son physique n'a rien a voir avec la voix quand même. Peut-être que Patrick ne lui a pas décoché son sourire ravageur .

Pas mieux en Belgique hein, je viens d'entendre l'instinct masculin et le présentateur qui commente le titre après dit que Patrick est un peu androgyne, c'est quand même incroyable non ? c'est la meilleure de l'année pff dégoûtée franchement.

M-Christine a écrit:

C'est vraiment du n'importe quoi, son physique n'a rien a voir avec la voix quand même. Peut-être que Patrick ne lui a pas décoché son sourire ravageur .

Pas mieux en Belgique hein, je viens d'entendre l'instinct masculin et le présentateur qui commente le titre après dit que Patrick est un peu androgyne, c'est quand même incroyable non ? c'est la meilleure de l'année pff dégoûtée franchement.

MDR, androgyne ? Ca c'est la meilleure !

babebes a écrit:

M-Christine a écrit:

C'est vraiment du n'importe quoi, son physique n'a rien a voir avec la voix quand même. Peut-être que Patrick ne lui a pas décoché son sourire ravageur .

Pas mieux en Belgique hein, je viens d'entendre l'instinct masculin et le présentateur qui commente le titre après dit que Patrick est un peu androgyne, c'est quand même incroyable non ? c'est la meilleure de l'année pff dégoûtée franchement.

MDR, androgyne ? Ca c'est la meilleure !

M-Christine a écrit:

Pas mieux en Belgique hein, je viens d'entendre l'instinct masculin et le présentateur qui commente le titre après dit que Patrick est un peu androgyne, c'est quand même incroyable non ? c'est la meilleure de l'année pff dégoûtée franchement.

Probablement le présentateur voudrait voir Patrick dans un vidéo en dansant avec des filles nues, en prenant dragues et en battant avec des autres ou quoi Évidemment il a son propre définition de la masculinité...

Mais en parlant des trucs comme ça... Mon insulte préférée c'est celle-ci (pris de https://www.youtube.com/watch?v=SbO9c8kffB0):

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ouai faut arreter de craquer les jeunes en chaleur cest un minable ringard avec sa barbe de pervers!et il chante pas il gueule!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Magnifique, un avis clairement fondé, ne trouvez-vous pas?! Et c'est quoi exactement, une "barbe de pervers"

Si, on l'avait dans la rubrique vidéos, mais merci quand même

https://patrickfioriofficiel.forumactif.org/t4563-100-mag-helene-segara-de-retour-au-sommet-03012011

Ah désolé j'avais loupé ce sujet (et mal chercher lol)

Voici les scans de livret en concert
https://2img.net/r/ihimg/g/830/55670079.jpg/
https://2img.net/r/ihimg/g/824/86095041.jpg/
https://2img.net/r/ihimg/g/21/15568931.jpg/
https://2img.net/r/ihimg/g/42/79930274.jpg/
https://2img.net/r/ihimg/g/14/11237071.jpg/
https://2img.net/r/ihimg/g/402/74622066.jpg/
https://2img.net/r/ihimg/g/812/34870048.jpg/

Merci Olgo !!!

heu ça serait pas Olga plutot

Merci bien Olga

Spasibo, Olga Tes liens sont super comme d'habitude

Lien : http://juliezenatti.forumpro.fr