un article ici :
http://www.planetepeople.com/news/titoff-en-cure-et-patrick-fiori-dans-une-piece-de-theatre-diffusee-sur-france-2-6281.htmlTitoff en curé et Patrick Fiori dans une pièce de théâtre diffusée sur France 2…
Interview de Michel Galabru.
La Femme du
boulanger télévision Jeudi 30 décembreUn casting de choc pour cette pièce de Marcel Pagnol à ne (surtout) pas louper ! Ce sera sur France 2 le Jeudi 30 décembre 20h35.
L’accent qui chante, les cigales, le pastaga, la fougasse et les querelles de village, le cocuage, les bonnes blagues, le pardon, la bonté. C’est tout ça La Femme du
boulanger. En direct du théâtre André-Malraux à Reuil-Malmaison, le
boulanger Michel Galabru nous invite à passer une soirée hors du temps, avé l’assent !
Comment est né le projet de remonter La Femme du
boulanger pour un direct sur France 2 ?
Michel Galabru : Le producteur, Stéphane Sayad, et Nicolas Auboyneau, à France Télévisions, cherchaient un texte à mettre en scène pour France 2 et pour moi. Après avoir évoqué Le Voyage de monsieur Perrichon, ils se sont finalement fixés sur La Femme du
boulanger. La diffusion télé va donner à la pièce une visibilité considérable. J’adore cette pièce, elle a quelque chose de magique. A chaque fois que nous l’avons jouée, nous avons fait salle comble. A Vaison-la-Romaine, on a même battu Johnny !
En quoi est-ce toujours une pièce actuelle ?
En la répétant, en la relisant, on s’aperçoit que cette pièce a un charme fou. Les situations les plus simples expriment des sentiments humains complexes et universels. Le génie de Marcel Pagnol apparaît à chaque scène. La Femme du
boulanger deviendra un classique et traversera les siècles. J’ai vu jouer Plaute à Rome. Il reste passionnant aujourd’hui parce que l’humain est éternel. On a beau aller à cheval, en voiture ou en fusée, il y aura toujours des avares, des amoureux, des hypocrites et si ces sentiments sont bien dépeints par l’auteur, le texte traversera les millénaires.
Ressentez-vous la présence de Raimu ?
C’était un interprète au dessus de tous et lorsque Pagnol, lui-même, m’a proposé de reprendre le rôle au théâtre, j’ai refusé. Je ne me sentais pas de l’interpréter après Raimu. Autant essayer de refaire un Vermeer. Plus tard, Jérôme Savary est revenu à la charge. Louis de Funès m’avait prévenu : “N’accepte pas de déjeuner avec Savary sinon au dessert t’es cuit !” Il a été très habile en me disant qu’il n’avait pas vu Raimu dans le rôle du
boulanger et qu’il ne voulait pas d’un numéro d’acteur et aussi : “La boulangère apparaîtra nue sur un cheval blanc, le curé et l’instit se noieront dans une rivière qui passera sur scène.” Je ne voulais pas rater ça !
Vous interprétez Raimu lui-même au théâtre des Mathurins dans un échange épistolaire avec Marcel Pagnol joué par Philippe Caubère…
Oui ! Avec Caubère nous faisons partie des derniers comédiens méridionaux. J’espère qu’il n’est pas déçu, lui qui a joué seul sur scène pendant vingt-cinq ans ! Enfin, je trouve qu’on s’entend bien : on se renvoie la balle… et il a accepté de faire monsieur le Marquis dans La Femme du
boulanger… On a d’ailleurs un plateau incroyable avec la boulangère qui n’est autre que la ravissante Laetitia Milot - qui joue la barmaid dans Plus belle la vie -, avec Bernadette Lafont qui a accepté un petit rôle, celui de Céleste, “mais c’est pour être avec toi”, m’a-t-elle dit… Il y a la très cocasse Clémence Massart, elle joue actuellement L’Asticot de Shakespeare sous la direction de Philippe Caubère, justement. Mais on verra aussi des personnes plus inattendues comme Patrick Fiori dans le rôle du berger piémontais, il est superbe, parfait surtout quand il doit donner l’aubade, ou Titoff en curé !
Vos enfants sont là aussi…
Oui. Mon fils reprend le rôle de l’instituteur qu’il avait déjà interprété lorsque nous avions monté la pièce ensemble en 1998 et ma fille a un tout petit rôle (ndlr - Petite). On ne s’étonne pas qu’un fils de plombier reprenne le flambeau, hein ? Là c’est pareil. Quand ils sont venus me demander conseil, je n’ai pas pu les dissuader parce que je trouve qu’ils ont les qualités requises… mais on peut toujours se tromper ! Enfin, c’est un grand plaisir de jouer avec eux et même pour eux, puisque mon fils écrit des pièces pour moi.
Synopsis : La Femme du
boulanger raconte l’histoire d’Amable, un
boulanger installé en Provence avec sa rès jeune femme, qui l’abandonne pour un berger. Affecté, le
boulanger suspend son activité pour se morfondre dans l’alcool. L’infidélité de son épouse Aurélie devient alors une affaire communale. Tout le village fait taire ses haines et ses rancunes pour partir à la recherche de l’infidèle et la ramener à son bon vieux mari.
Sujet: Re: La femme du boulanger FR2 - 30 décembre 2010 
Ben moi j'veux bien aller garder les moutons avec ce berger! 
du monde au bercail mdrrrrrrrr 
: j'aurais appris un truc aujourd'hui 
