Article dans Corse Matin - 15 août 2009

Message de Claudia sur le forum officiel :
Joli mot de remerciement de Patrick aujourd'hui dans le Corse Matin, dans une annonce d'une demie page, en remerciant tous les partenaires de sa tournée insulaire.
Mais avant tout il dit:
Merci au public.

Et encore en Corse:

Vadgju trovu icu mè.
Oghje pui ca dai, so indua anda.
Vi ringraziu a tutti e a a prossima !

Bon, il y a aussi - en petites lettres - une traduction française, mais je vous la mettrez un peu plus tard, d'abord il faut essayer de traduire.

Claudia
-------------------------------------------------------------------------------

La traduction de la phrase corse est :
"
Vous étiez au rendez vous. Plus que jamais, je sais où aller. Merci et à la prochaine"

Je viens de trouver l'article et la phrase est écrite en dessous....
Jolie citation Patrick, merci.
Même si je n'ai pas pu faire le déplacement en Corse, j'étais avec vous tous par la pensée.

Christel

Chris a écrit:

http://www.corsematin.com/edito/share/jel/viewer.php?n=IE&t=CM&e=corseile&p=2009-8-15&w=808&h=484&i=false[url]

Désolée, le lien ne fonctionne pas.....

Pas grave Christel J'ai réussi à récupérer l'article



Bisous

Cathy

Merci pour l'article

cathou07 a écrit:

Pas grave Christel J'ai réussi à récupérer l'article



Bisous

Cathy

Merci Cathou sympa. entre temps j'avais réussi à le scanner, mais tu as été plus rapide.
Mille bisous

Merci pour l'article et aussi pour la traduction!

Merci pour l'article !!!

Merci pour ce scan

De rien les filles Merci à toi Christel

Bisous

Cathy

tout plein les filles pour cet article il est beau patrick lol bisous

Merci pour l'artiiicle et la traductiiion !! ^^

merci beaucoup pour l'article! encore un joli message de Patrick !

Merci pour l'article. Vraiment ce Patrick a trop la classe !

Merci pour l'article!

merciii

Merci les filles

Merci bcp les filles pour ce super article !!!

merci cathou 07 pour l'article dommage que je n'ai pas pu le voire pour ses derniers concerts car j'y etais enfin peut etre la prochaine fois
amicalement

Merci bcp les filles

merci!!!

merci pour l article

Bisous

Mylene